Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the Kirk
·
the mail
·
the main
·
the wire
·
the ark
·
the axe
·
the bar
·
the war
·
the First
·
the Mafia
EN > GA
GA > EN
the air
noun
an t-aer
masc1
c
m
u
keep your hands in the air
coimeád do lámha san aer
he jumped up in the air
léim sé suas san aer
it went flying through the air
chuaigh sé de sciotán tríd an aer
→ féach
air
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
acrid
»
the air was acrid with smoke
bhí an t-aer géar leis an deatach
,
bhí boladh géar an deataigh san aer
air
»
in the air
there's something in the air
tá rud éigin san aer
,
tá rud éigin le brath
championship fever is in the air
tá sceitimíní na craoibhe le brath
love is in the air
tá an grá san aer
air
»
to be up in the air
bheith thuas san aer
,
bheith idir dhá cheann na meá
the show is up in the air
ní fios cad atá ag tarlú leis an seó
,
níltear cinnte cad atá ag tarlú leis an seó
everything is up in the air
tá gach rud idir dhá cheann na meá
,
tá rudaí idir neamh is talamh
air
»
on air
(
also
on the air
)
ar an aer
he let it slip live on air
sciorr sé air beo ar an aer
the programme is still on the air
tá an clár fós ar an aer
,
tá an clár á chraoladh go fóill
air
»
off air
(
also
off the air
)
den aer
we're off air since the storm
táimid den aer ó bhí an stoirm ann
the station went off the air
d'imigh an stáisiún den aer
air
»
to take the air
dul amach faoin aer
,
éirí amach
air
»
don't let the cold air in
ná lig an t-aer fuar isteach
air
»
they're still in the air
tá siad fós san aer
air
»
the battle was fought in the air
troideadh an cath san aer
air
»
the Air Corps
an tAerchór
air
»
the hotel had an air of elegance about it
bhí cuma ghalánta ar an óstán
air
»
the city has a magical air
tá draíocht ag baint leis an gcathair
air
»
the dark glasses gave her an air of mystery
chuir na spéaclaí dorcha cuma mhistéireach uirthi
air
»
she aired the room
lig sí aer isteach sa seomra
,
d'aeráil sí an seomra
air
»
the series will be aired in the autumn
craolfar an tsraith san fhómhar
air
»
the programme has already aired
craoladh an clár cheana
,
cuireadh an clár amach cheana
airing
»
her story got an airing on the news
luadh a scéal ar an nuacht
airing
»
the programme will get an airing tomorrow night
craolfar an clár oíche amárach
airing
»
the room needs a good airing
is gá aeráil mhaith a thabhairt don seomra
airing
»
give the shirt an airing before you wear it
tabhair aeráil don léine sula gcuirfidh tú ort í
,
croch an léine faoin aer sula gcuirfidh tú ort í
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thawing
the
the above
the active
the active voice
the air
the Akkadians
the Albanians
the Amazon
the Anatolians
the animate
